Szépsége drága műve Alláh dicső kezének,
Oly drágakő, melyet csodálnak ékszerészek.
Tökéletes csoda, úgy tűnik párja nincs,
Eszed rabolja el, ha egyszer rátekintsz.
Remek vonásain a szépség írva áll,
Hitemre, nincs sehol ily fénylő fénysugár!
Fordította: Honti Rezső
Szerző:
Az Ezeregyéjszaka meséi
középkori eredetű arab mesegyűjtemény, melynek változatait különböző szerzők, fordítók és tudósok állították össze
Forrás:
A teherhordó és a három leány története
42. oldal, A második leány története
korhű helyesírással
Kedvencelők neme:
Kedvencnek jelölték:
Envagyok10, R.Meli, boontina, 2 láthatatlan tagunk