Megosztás

Funkciók
Címkék

Ehhez az idézethez még nem tartoznak címkék.

Adatok

Beküldő: h.tamas1995
Publikálva: 2020. január 26.
Idézet hossza: 505 karakter

- Néha annyira vágyunk valamire, hogy bemegyünk érte egy befagyott tó közepére.
- Ott a legvékonyabb a jég.
- De ezt te nem látod. Mindenki más igen, csak te nem. Zúzunk a srácokkal, valaki azt mondja nekem: "a befagyott tavadon vagy". Megállok, és gondolkodni kezdek, mert ő lát valamit, amit én nem. Figyelmeztet engem, hogy bármit is csinálok, abba kell hagynom.
- Azt hiszem hátrébb kell lépnem egyet. (...) Majdnem elszúrtam mindent, és azt sem tudom, miért.
- Pont most mondtam: ő a maga befagyott tava.

Fordította: hivatalos magyar szinkron

Angol nyelven:
"- Something you want so badly you`ll go out to the center of a frozen lake to reach it.
- Where the ice is thinnest.
- But you won`t see that. Everyone else will, just not you. I`m rolling with my guys. Someone says to me, "You`re on your frozen lake." I stop and take time right then because he sees something I can`t. And I need to hear that. Whatever it is I`m doing, I need to stop.
- I need to I need to step back from this, whatever this is. It`s just I can`t get it straight. I almost got us caught today. I can`t even tell you why.
- I just told you. She`s your frozen lake, bro."

Vágyakozás Film

Forrás:

Dr. Chance c. film

amerikai drámasorozat (2016-2017)

1. évad, 4. rész

időpont: 35. perc

Figyelés

Kedvencelők neme:

Kedvencnek jelölték:

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom