A tudós szellemi munkájában nem csak a kor szavára hallgat, hanem személyes motivációkra is. E tekintetben a tudós éppen olyan, mint a többi halandó. A kor szükségletei csak a tudományos előrehaladás általános kereteit szabják meg. De a tudós mint egyén nem a korigényben lel élvezetre és kalandra, őt nem a kor szava serkenti magányos, éjszakába nyúló munkára. A tudós ugyanolyan személyesen érdekelt saját művében, mint a költő.
Fordította: Aradi József
Szerző:
Jacob Bronowski
1908. január 18. — 1974. augusztus 22.
brit matematikus, biológus, tudománytörténész és feltaláló
Forrás:
Az alkotó képzelet c. cikk a Korunk c. lapban
1976 / 6. szám