Megosztás

Funkciók
Címkék

Ehhez az idézethez még nem tartoznak címkék.

Adatok

Beküldő: Aquarius
Publikálva: 2010. június 27.
Idézet hossza: 229 karakter
E-mailben elküldve: 1 alkalommal

A tölgyről a régi levelek csak akkor hullanak le, mikor a fiatalok már hajtani kezdenek. Pontosan ez történik erős szívben a régi szerelemmel: már meghalt, de még mindig tartja magát, csak egy más, új szerelem tudja eltávolítani.

Fordította: Áprily Lajos

Angol nyelven: "The oak is a strong tree - the old leaves only fall off when the new leaves begin to grow?... That is what happens to an old love in strong heart; it is dead already, but still it holds its; only another new love can drive it out."

Kihűlt szerelem

Szerző:

Ivan Szergejevics Turgenyev

Ivan Szergejevics Turgenyev

1818. november 9. — 1883. szeptember 3.

orosz író

Figyelés

Forrás:

Ivan Szergejevics Turgenyev: Első szerelem

Rugyin c. kisregény, 6. fejezet

Regény

Kedvencelők neme:

Legutóbbi kedvencelők:

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom