A szegénység nem fukarság. Szegényebb vagyok, mint maga. Magának, ha meg is hal, a szemében és a szép testében ott van az élet egész gazdagsága. Tűz és vágy. Félelem, gyász, reménytelenség. Az óceán hullámzik a maga testében. (...) A vér az emberi melegség óceánja.
Fordította: Schütz István
Forrás:
Jeges sziget c. novella
Finn elbeszélők c. kötet, 236. oldal, Európa Könyvkiadó, 1969.
Kedvencnek jelölték: