Idézetek a nyelvekről

(396)

Mindenki a saját közössége kollektív tudatának szemüvegén keresztül szemléli a világot, mert a saját anyanyelve határolta be a világát.

Kim Stanley Robinson

Kétségtelen, eredetileg minden szónak van jelentése (...). A történeti fejlődés folyamán azonban a szavak gyakran változtatják jelentésüket. Néha még az is előfordul, hogy elveszítik jelentésüket anélkül, hogy újat nyernének. Ezáltal jönnek létre azután a látszatfogalmak.

Rudolf Carnap

0

Mint a futó évvel lombját kicseréli az erdő,
s hull az öregje, a vén szó éppígy hal ki, de ifjú-
módra virágzik a nemrégen született, s csupa élet.

Quintus Horatius Flaccus

0

Van egy sokkal rövidebb könyvecském, mint Arisztotelészé vagy Ovidiusé, amelyben minden tudomány benne van, és amely fölött a legcsekélyebb fáradsággal a legtökéletesebb áttekintést lehet nyerni; ez pedig az ábécé. Nem kétséges, hogy ezt vagy azt a magánhangzót ezzel meg azzal a mássalhangzóval összekapcsolva, minden kételyünkre a legmegbízhatóbb döntést kaphatjuk, birtokába juthatunk minden tudomány tanításának, minden művészet szabályának; éppen úgy, ahogy a festő is csak összekeveri a különféle színeket, amelyek külön-külön vannak a palettáján, ebből is vesz egy keveset, amabból is, és ezekből embereket, növényeket, épületeket, madarakat, halakat alkot, röviden, minden láthatót leutánoz, noha palettáján nincsenek szemek, tollak, háztetők, levelek vagy kövek.

Galileo Galilei

0

A színészekhez a nyelvük is hozzátartozik.

Angelina Jolie

1

A tudomány meghódításához a nyelvek ismeretén át vezet az út.

Roger Bacon

Nyelvem határai világom határait jelentik.

Ludwig Wittgenstein

0

A legművészibb fordítás során is tíz-tizenöt százalék mindig elvész a szöveg értékeiből. Az a jó fordító, aki ezzel tisztában van, és a veszteséget igyekszik élő párhuzamokkal kompenzálni.

Bodor Ádám

A nyelv éppúgy bölcsebb bármelyikünk elméjénél, mint ahogyan minden egyén értelménél bölcsebb a teste, amely magától végzi sokoldalú, életfolyamatnak nevezett munkáját.

Stanislaw Lem

1

A világ legszebb nyelve a miénk. Legszebb szavaink: édesanya és éleslőszer.

Bödőcs Tibor

A nyelv kialakulása egyben korlátja is a gondolkodásnak, mert az adott nyelv jelentősen befolyásolja az elgondolható gondolatok természetét.

Csányi Vilmos

1

Befejezett jövő: a holnapi napon (...) nagyon szerettem volna valami jót csinálni, de már ma tudom, hogy nem fogok.

Szeifert Natália

A költé­szetet, mint a gyógyvizeket, magá­nál a forrásnál kell inni; az anya­nyelv forrásától távol már sokat veszít csodatevő tulajdonságaiból.

Atanasz Dalcsev

A kétnyelvűség alázatra tanít, rá­döbbent, hogy nemcsak egy idegen nyelvet, de anyanyelvünket sem is­merhetjük tökéletesen.

Thinsz Géza

1

A jövő elképzelésében (...) csak a múlt nyelvét és jelentéstartalmait használhatjuk, ez már önmagában jelentősen behatárolja a jövőbe látás mélységét.

Csányi Vilmos

0

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom