Lope De Vega: 111 szonett - 111 sonetos

Lope De Vega: 111 szonett - 111 sonetos

(2 idézet)

Eötvös József KönyvKiadó Bt.

Lope de Vega, a spanyol nemzeti dráma megteremtője volt az első a spanyol irodalomban, aki nagy szonettgyűjteményt tett közzé. Szonettjeinek, akárcsak egész életművének legfőbb ihletője viharos szerelmi élete. Feleségei és szeretői könnyen azonosítható álneveken szerepelnek műveiben. A bűnbánó Lope de Vega istenes szonettjeiből olykor ugyanolyan perzselő szenvedély csap fel, mint szerelmes verseiből.Tovább...

Lope de Vega, a spanyol nemzeti dráma megteremtője volt az első a spanyol irodalomban, aki nagy szonettgyűjteményt tett közzé. Szonettjeinek, akárcsak egész életművének legfőbb ihletője viharos szerelmi élete. Feleségei és szeretői könnyen azonosítható álneveken szerepelnek műveiben. A bűnbánó Lope de Vega istenes szonettjeiből olykor ugyanolyan perzselő szenvedély csap fel, mint szerelmes verseiből.
A spanyol barokk tudós irányzataival, pontosabban azok túlzásaival és tehetségtelen képviselőivel vitázó Lope de Vega korántsem egyszerű költő, még ha az egyszerű vers hívének vallja is magát, hiszen korának szinte minden irányzatát, így a később Góngoráról elnevezett képalkotást is felhasználja lírai Énjének minél tökéletesebb kifejezésére, az általa teremtett költő-licenciátus, Tomé de Burguillos nevében szólva pedig magáévá alakítja a kegyetlen szatirikus, Francisco de Quevedo erényeit.
Lope de Vega 111 szonettje Simor András fordításában, előszavával és jegyzeteivel, kétnyelvű kiadásban jelent meg.

Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel!

Verseskötet

Mi a szerelem? - Az életnek pokla.
Szülője kicsoda? - A vak merészség.
Mi élteti? - A kegy enyhíti éhét.
Ereje mi? - Hogy lelkedet befonja.
Halálos-é? - Száz öldöklés hozója. (...)
Milyen íze van? - A csalárdság sója.
Jó akad benne? - Ez a titkok titka.

125. oldal, Mi a szerelem? - Az életnek pokla c. szonett

Egy nagy barátra lelni, hinni benne,
ez a legfőbb jó, mi embert vár itt lenn,
lelked, javad, bajod övé is lenne;
nélküle ha élsz, az se keserítsen;
álnok dicsőség szert tenni ilyenre,
rettentő volna félni: elveszítem.

83. oldal, Mindig mondtam, mondani fogom, mondom c. szonett

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom