Franz Kafka: Töredékek füzetekből és papírlapokról

Franz Kafka: Töredékek füzetekből és papírlapokról

(3 idézet)

Cartaphilus Könyvkiadó

Világosan kijelentem itt; mindaz, amit mesélnek rólam, téves, ha abból indul ki, hogy emberként elsőül vagyok egy ló lelki barátja. Különös, hogy ezt a rettentő állítást terjesztik és hiszik, de még különösebb, hogy a dolgot félvállról veszik, terjesztik és hiszik, de aztán alig több jön rá, mint egy kis fejcsóválás, és már hagyják is annyiban. Titok lapul itt, melynek felderítése tulajdonképpen csábítóbb lenne, mint ama csekélység, amit magam ténylegesen megcselekedtem. Amit megcselekedtem, ennyi csak: egy éven át éltem egy lóval olyképp, ahogy mondjuk egy ember egy lánnyal élne, ha nem lenne külső akadálya annak, hogy mindent megtegyen, ami célhoz vezetheti őt. Vagyis bezárkóztam az Eleonor nevű lóval az istállóba, s e közös tartózkodási helyet csak azért hagytam el mindig, hogy tanórákat tartsak, melyekkel önfenntartásunk költségeit megkereshettem.Tovább...

Világosan kijelentem itt; mindaz, amit mesélnek rólam, téves, ha abból indul ki, hogy emberként elsőül vagyok egy ló lelki barátja. Különös, hogy ezt a rettentő állítást terjesztik és hiszik, de még különösebb, hogy a dolgot félvállról veszik, terjesztik és hiszik, de aztán alig több jön rá, mint egy kis fejcsóválás, és már hagyják is annyiban. Titok lapul itt, melynek felderítése tulajdonképpen csábítóbb lenne, mint ama csekélység, amit magam ténylegesen megcselekedtem. Amit megcselekedtem, ennyi csak: egy éven át éltem egy lóval olyképp, ahogy mondjuk egy ember egy lánnyal élne, ha nem lenne külső akadálya annak, hogy mindent megtegyen, ami célhoz vezetheti őt. Vagyis bezárkóztam az Eleonor nevű lóval az istállóba, s e közös tartózkodási helyet csak azért hagytam el mindig, hogy tanórákat tartsak, melyekkel önfenntartásunk költségeit megkereshettem.
Sajnos ez naponta öt-hat órát vett igénybe, és egyáltalán nem zárható ki, hogy ez az időkiesés a vétkes minden igyekezetem kudarcában, vagyis hogy az uraknak, akiket oly gyakran kértem vállalkozásom támogatására mindhiába, s akiknek mindössze egy kis pénzt kellett volna adniuk valamire, amiért magam oly készen áldoztam életemet, ahogy egy köteg zabot áldozunk, a ló őrlőfogai közé tömködve...

Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel!

Világirodalom

Balzac sétabotjának fogantyújára: Megtörök minden akadályt. Az enyémre: Engem minden akadály megtör. Közös a "minden".

61. oldal, Cartaphilus Kiadó, Budapest, 2001.

Mi zavar téged? Mi az, ami szíved cibálja, e kitartót? Mi rángatja ajtód kilincsét? Mi szólít téged az utca felől, de tárt kapudon soha be nem jön? Ó, ez az éppen, akit te zavarsz, akinek szíve kitartását cibálod, akinek ajtaja kilincsét rángatod, akit szólítasz az utca felől, de kitárt kapuján soha be nem mégy.

69. oldal, Cartaphilus Kiadó, Budapest, 2001.

Szerettem egy lányt, aki viszontszeretett, ám el kellett őt hagynom. Miért? Nem tudom. Olyan volt ez, mintha fegyveresek köre övezné, akik lándzsáikat kifelé fordítanák. Bármikor közeledtem is, a lándzsahegyeknek ütköztem, megsebesültem, vissza kellett fordulnom. Szenvedtem így sokat. A lány ebben nem volt hibás? Azt hiszem, nem, sőt tudom is. Az iménti hasonlat nem teljes, engem is fegyveresek vettek körül, akik lándzsáikat befelé, vagyis ellenem fordították. Mihelyt a lány felé közeledtem, először is az én fegyvereseim lándzsáiba akadtam, és már innen sem juthattam tovább. Talán a lány fegyvereseiig nem is hatolhattam sosem előre, és ha mégis, már vérezve az én lándzsásaim döféseitől, önkívületben. Egyedül maradt a lány? Nem, elhatolt hozzá egy másik férfi, könnyen s akadálytalanul. Magam, erőfeszítéseimtől kimerülve, oly közönnyel néztem, mintha én lennék a levegő, melyen át arcaik az első csókban összeértek.

34. oldal

A szerző további könyvei:

Franz Kafka: A nyolc oktávfüzetFranz Kafka: Naplók, levelekFranz Kafka: Az én cellám
A szerző összes könyve

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom